Instalación de THEWORD

Temas de esta página
Baja el programa de theWord
Preguntas y problemas con theWord - el Foro en español.
Actualización a la versión más reciente de theWord
Bajar el archivo para cambiar el programa para interfase en español
Actualmente cambiando el programa para su interfase en español.
 

Baja el programa de THEWORD [#version]

Ve a esta página http://www.theword.gr/index.php?article.download&l=english y baja el programa.

"Download now" es "descargar ahora." Este botón rojo es para bajar el programa completo.

Ahora corre el archivo (exe) que acabas de bajar.

Escoja el idioma de inglés ("English") en la primera pantalla.

Aquí escojas todos.

Déjalo instalar en esta carpeta.

Esta instalación va a instalar a todas las Biblias, y tiene nada más la RV1909, y la Biblia Gomez en esta instalación. Ve a mi página de Biblioteca de Biblias para bajar las Biblias que quieren.

Preguntas y problemas con theWord - el Foro en español.  [#foro]

El Foro en Español:  http://forum.theword.gr/viewforum.php?f=13&sid=d51a2ea2bf1db1872b1db63f5b399a4b 

Costas nos ha dado nuestro propio foro en español, y yo soy el moderador. Por tus preguntas aquí en el foro en español o envíamelas directamente. (tech arrobja davidcox.com.mx).

Actualización a la versión más reciente. [#actualizar]

Aquí en la página http://www.theword.gr/index.php?article.download&l=english hay un vínculo a la derecha con "Latest version" (la última versión). Abajo tiene cual es la última versión por el creador de theWord.

Nota: Siempre yo he aprendido de bajarlo y guardarlo copias de estos archivos gratis en mi PC. En este caso, pone el nombre THEWORD 3.0.0.846 y guardarlo en un lugar seguro (como en un CD) para que si tengas problemas con un virus o algo y se borra todo tu disco duro, tienes para instalarlo de nuevo. Igualmente debes hacer lo mismo con los módulos que acumulas.

Cuando instalas la actualización te va a preguntar esta pantalla...

Para una instalación en un PC, escojas la opción "normal". La segunda opción "Compact (single folder" va a instalar THEWORD a una sola carpeta, y correrlo totalmente de esta carpeta sin modificar a tu PC, registro, etc. Esto se usa para un Memoria Flash (ve abajo).

Bajar el archivo para cambiar el programa al interfase en español.  [#cambiarEspanol]

Ve a esta página, y baja el archivo "Spanish language file" o haz clic abajo en el vínculo.

http://www.theword.gr/index.php?downloads.translations&l=english

Instrucciones desde theWord en como cambiar theWord a otro idioma. [#Instrucciones]

Estas instrucciones en inglés están abajo traducidas a español.

1. Descarga el archivo que desea de la lista (de paquetes de idioma). Se puede añadir más que un sola idioma.

2. Haz doble clic en el archivo (exe) para ejecutarlo. El instalador empezará. Sigue las instrucciones en la pantalla.

3. Cuando termina la instalación tienes que salirse de theWord y empezarlo de nuevo.

4. Desde adentro del programa theWord, haz clic en el menú principal, File-> Languages. Desde allí, puedes cambiar el idioma a lo que tienes instalado.

En el menú principal (supongo que es en inglés), selecciona "File", "Language" -Español.

Si el archivo de español (spanish.lng) está en el directorio de THEWORD, y has cerrado totalmente y abierto el programa, debe aparecer la opción de "Español (INT)".

O si quieres bajar directamente el archivo de idioma en español, http://www.theword.gr/bin/get.php/spanish.lng.exe y correlo una vez que lo has descargado. Debe instalar el archivo spanish.lng a tu carpeta de theWord (/archivos de programa/theWord probablemente).

1. Abre theWord.

2. desde el menú principal, selecciona Ayuda -> Acerca.

3. En el dialogo de Acerca, haz clic en "localización de archivos."

4. Al pie de este dialogo, hay una lista de todos los archivos que el programa usa, y donde están ubicados. Tienes que localizar allí el archivo de idioma que usas (probablemente spanish.lng). Si ves a la cabeza de las columnas, hay una columna "Tipo", haz un clic allí y la columna se ordena por tipo. Busca los "lng".

5. Ahora en la columna de "Archivo" está el nombre del archivo con la versión después de ello. (En la gráfica arriba es "spanish (ver. 3.0.0.836-26)". Esta es la versión de idioma español que yo tengo instalado al momento de capturar esta gráfica. En la página de theWord.gr http://www.theword.gr/index.php?downloads.translations&l=english, dice la ultima versión del archivo de idioma en español desde el programador.

6. Si todo esto parece complicado, se puede checar en el menú principal, Ayuda -> Verificar una nueva versión

Actualizando un archivo de idioma. [#actualizandoidioma]

Esto es de la imagen arriba del sitio de www.theword.gr.

¿Qué tipo de Instalación quieres? Instalación en un Memoria Flash.  [#flash]

Si escojas esta opción "Compact (Single folder), vas a instalar THEWORD en una sola carpeta. Esto es muy bueno para usar el programa en un Cafe Internet. Lo he probado y es excelente.

Si vas a usar THEWORD de un cafe Internet, puedo recomendar unas otras cosas de poner en tu flash (todos gratis claro).

Hay un sitio que se llama PortableApps.com que tiene aplicaciones gratis para una Memoria Flash.  http://portableapps.com/

Aunque este sitio está en inglés, hay unas cosas allí que vale la pena de instalar.

Abiword - http://portableapps.com/apps/office/abiword_portable Este es un programa como Microsoft Word (pero más compacto y gratis). Hay opción para cambiar el idioma a español. Excelente alternativa para MSWord.

Clamwin Portable - http://portableapps.com/apps/utilities/clamwin_portable Este programa es un antivirus gratis para Memoria Flash. Voy a tratar de hacer páginas de ayuda para los dos. 

visitas desde julio 14, 2009