Este es un folleto para repartir en evangelización – este formato es solo para el Internet. Por favor baja la versión de Microsoft Word Credo de atanasio.doc, 111k (pdf) fotocopiarlo libremente. Menu de Folletos

Atanasio era un diácono del Obispo Alejandro de Alejandría. Asistió el Concilio de Nicea. Luego era el Obispo de Alejandría después que Alejandro murió 328. Fue echado en exilo por su posición de defender la Trinidad y Deidad de Jesucristo.

Sus declaraciones sobres la Trinidad son muy claras, y son muy extensas. Aun que estas declaraciones no son lo mismo de Biblia inspirada, son muy buenos para estudiar y meditar porque su forma de expresar la Trinidad es muy exacta y clara.

La Vida de Atanasio

(290-373 después de Cristo)

Atanasio, nombre que significa "inmortal", nació en Egipto, en la ciudad de Alejandría, en el año 295. Llegado a la adolescencia, estudió derecho y teología. Se retiró por algún tiempo a un yermo para llevar una vida solitaria y allí hizo amistad con los ermitaños del desierto; cuando volvió a la ciudad, se dedicó totalmente al servicio de Dios.

Era la época en que Arrío, clérigo de Alejandría, confundía a los fieles con su interpretación herética de que Cristo no era Dios por naturaleza.

Para considerar esta cuestión se celebró un concilio (el primero de los ecuménicos) en Nicea, ciudad del Asia Menor. Atanasio, que era entonces diácono, acompañó a este concilio a Alejandro, obispo de Alejandría, y con su doctrina, ingenio y valor sostuvo la verdad católica y refutó a los herejes y al mismo Arrío en las disputas que tuvo con él.

El Credo de Atanasio

Adoremos un Dios en Trinidad, y Trinidad en unidad, Ni confundimos las personas ni separamos la sustancia.

Porque otra es la persona del Padre, y otra del Hijo, y otra del Espíritu Santo. Pero la Divinidad del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo es toda una, es igual su gloria, es coeterna su Majestad.

Como es el Padre, así tal es el Hijo, y así tal es el Espíritu Santo.

Increado el Padre, increado el Hijo, increado el Espíritu Santo.

Incomprensible el Padre, incomprensible el Hijo, y incomprensible el Espíritu Santo.

Eterno el Padre, eterno el Hijo, y eterno el Espíritu Santo.

Pero sin embargo no hay tres eternos sino uno eterno, Como no son tres increados ni tres incomprensibles sino un increado y un incomprensible.

Igualmente omnipotente el Padre, omnipotente el Hijo, y omnipotente el Espíritu Santo, y sin embargo no hay tres omnipotente sino uno.

Como es Dios el Padre, es Dios el Hijo, y Dios el Espíritu Santo. Y sin embargo no hay tres dioses sino un Dios.

Como es Señor el Padre, es Señor el Hijo, y Señor el Espíritu Santo, Y sin embargo no tres Señores sino un Señor.

Porque así como la verdad cristiana nos compele a confesar que cualquiera de las personas es, singularmente, Dios y Señor, así la religión universal nos prohíbe decir que son tres Dioses o Señores.

Al Padre nadie lo hizo; ni lo creo, ni lo engendró.

El Hijo es sólo del Padre, no hecho, ni creado sino engendrado.

El Espíritu Santo es del Padre y del Hijo, no hecho, ni creado, ni engendrado, sino procedente de ellos.

Por tanto, un Padre, no tres Padres, un Hijo, no tres Hijos, y un Espíritu Santo, no tres Espíritus Santos.

Y en esta Trinidad ninguno es antes ni después del otro, ninguno es más ni menos que otro, sino todas las tres personas son coeternos y coigual las unas para con las otras.

Así, habiendo dicho estas cosas, es de ser adorado la Unidad en la Trinidad y la Trinidad en Unidad.

Quien quiere salvarse, por tanto, así debe sentir de la Trinidad.

Además para la eterna salvación es necesario creer fielmente también la Encarnación de nuestro Señor Jesucristo.

Es pues fe recta que creamos y confesemos que nuestro Señor Jesucristo, el Hijo de Dios, es Dios y Hombre.

Es Dios, de la sustancia del Padre, engendrado antes de los siglos, y es hombre, de la sustancia de la madre, nacido en el tiempo.

Dios Perfecto, hombre perfecto: con alma racional y carne humana;

Igual al Padre, según la divinidad, menor que el Padre, según la humanidad.

Aunque Dios y Hombre, Cristo no es dos, sino uno.

Uno, no por conversión de la divinidad en carne, sino porque la humanidad fue asumida por Dios.

Completamente uno, no por mezcla de las substancias, sino por unidad de la persona.

Porque, como el alma racional y carne son un hombre, así Dios y hombre son un Cristo.

Que padeció por nuestra salvación, descendió al infierno, y al tercer día resucitó de entre los muertos, y Ascendió al cielo, y está sentado a la derecha de Padre, Dios Omnipotente,

De allí vendrá a juzgar a vivos y muertos.

A su venida, todos los hombres tendrán que resucitar con sus propios cuerpos y tendrán que dar cuenta de sus propios actos. Los que actuaron bien irán a la vida eterna; los que mal, al fuego eterno.

Esto es la fe universal quien no la crea fiel y firmemente, no podrá salvarse. Amén.

Aclaraciones por David Cox

Debemos entender que en este mismo tiempo en que la Iglesia Cristiana fue atacada por Arrío y sus doctrinas falsas sobre naturaleza de Jesucristo, igualmente fue atacada la Iglesia Cristiana por falsas doctrinas sobre la autoridad humana de la iglesia, específicamente en el Papa Constantino. Aunque Atanasio y Alejandro se pusieron muy claro sobre la naturaleza de Cristo, ni vieron ni que la Iglesia Cristiana se había caído en el error de los nicolaítas en Apocalipsis 2:6,15, que es, hombres que se imponen sobre los hermanos para controlarles y dominarles.

Por este tiempo también ha entrado la idea falsa que las obras salvan las personas. Debemos ser claro aquí, las obras demuestran que hay en el corazón de la persona, y por esto, son fieles indicadores de que tipo de persona es (salvo o inconverso), pero en sí, las obras no salvan a nadie (Tito 3:5; Efesios 2:8-9).

Aun que no vieron estos errores que resultaron en la Iglesia Católica Romana Apostólica bajo Constantino, pero por todos modos vieron el error de Arrío y defendieron la posición bíblica sobre la naturaleza divina de Jesús y la Trinidad.

[regresar al índice de folletos]