Como Instalar e-Sword bajo Linux (Sistema Operativa) 

  Clarificación 

Yo no tengo computadora con Linux, Ubuntu, etc. entonces hago referencia a una página que sí lo tiene. Entonces yo soy muy limitado en ayudar con problemas y preguntas. Si quieres pedirme algo, escríbame: mi dominio es davidcox.com.mx, y pones tech@ antes de esto. Yo me deslindo de responsabilidad si este procedimiento causa problemas con tu computadora.

  "Terminal" (en las instrucciones abajo)

Para todo abajo - Terminal es una forma de escriba mandos directamente al Sistema Operativa. En Linux, para llegar a abrir este "Terminal" selecciona application>accesories>terminal.

Pasos:

1.) Bajar el programa de e-Sword.exe.

2.) Presumiendo que ya tiene WINE instalado, necesitarías todavía un archivo.

msls31.dll - http://www.dlldump.com/download-dll-files_new.php/dllfiles/M/msls31.dll/3.10.349.0/download.html

3.) En el terminal, corre winecfg

Selecciona Windows XP
ve a Bibliotecas, añadir riched20.dll

4.) Copiar msls31.dll a la carpeta system32 bajo WINE.
~/.wine_Esword /drive_c/windows/system32

5.) en terminal corre "wine setup785.exe" (o la versión más reciente de e-Sword que bajo en número 1 arriba. Tal vez la versión 785 es menor, y lo corriente será más alta, como 7.9, o 8.0).

e-Sword será instalado en Linux usando WINE.

Aun que debe ser un icono en el escritorio, tal vez el hipervínculo no funcionaría. Tiene que ser dirigido a e-sword.exe (el mero programa) en la carpeta de WINE.

  Más Comentarios 

Este (arriba) debe instalar, pero si no puede correr e-Sword, hay otros comentarios diferentes (archivos adicionales de instalar).

1.) Bajar el programa de e-Sword.exe.

2.) Crear un contenedor para e-Sword
en Terminal:

wineprefixcreate --prefix .wine_Esword

3.) Presumiendo que ya tiene WINE instalado, necesitarías todavía los archivos.
riched20.dll, riched32.dll, oleaut32.dll,  msls31.dll - http://www.dlldump.com/
asegurar que el nombre de estos archivos están en minúscula.
Install en la carpeta: r ~/.wine_Esword/drive_c/windows/system32 from here:

Sitios Alternativos para bajar los dlls

Archivo: Riched20.dll:
Version: 5.30.23.12212
http://www.dlldump.com/cgi-bin/testw...R/RICHED20.DLL

Archivo: riched32.dll
Version: 5.1.2600.0
http://www.dlldump.com/cgi-bin/testw...R/riched32.dll

Archivo: oleaut32.dll
Version: 5.1.2600.2180
http://www.dlldump.com/cgi-bin/testw...O/OLEAUT32.DLL

Archivo: msls31.dll
Version: 3.10.349.0
http://www.dlldump.com/cgi-bin/testw...s/M/msls31.dll

4.) Instalar e-Sword usando el terminal
setup797.exe - tiene que existir en la carpeta hogar (donde lo bajaste, por ejemplo Desktop).
Ve allí, (CD Desktop), correrlo

 env WINEPREFIX=~/.wine_Esword wine setup797.exe

5.) En winecfg indica a riched20.dll y oleaut32.dll a ser nativo.

env WINEPREFIX=~/.wine_Esword winecfg

6.) En el tabulador "Biblioteca/Libraries", seleccionar este tabulador, y escribe riched20.dll, añadir (Add) y escoger Nativo (Windows) ("Native"Windows).

7.) En el tabulador "Biblioteca/Libraries", seleccionar este tabulador, y escribe oleaut32.dll, añadir (Add) y escoger Nativo (Windows) ("Native"Windows).

8.) Ahora escribe

 env WINEPREFIX=~/.wine_Esword wine "C:\Program Files\e-Sword\e-Sword.exe"

Este es como corres el programa.

  Instalando Módulos para e-Sword 

En terminal correr lo siguiente...

1.)  Para instalar un módulo llamado "bbe.exe" en terminal escribe...

 env WINEPREFIX=~/.wine_Esword WINEDLLOVERRIDES="riched20=n" WINEDLLOVERRIDES="riched32=n" wine bbe.exe

Si hay una pantalla azul, usa [alt] [tab] para regresar. Esto normalmente es después de oprimir el botón [Next] (siguiente) en el programa de instalación del módulo nuevo.

Anota que sí el instalador no es un exe, entonces probablemente es el mero módulo o en un zip (o rar). Necesitarías usar un programa de compresión para zip o rar para descomprimir el módulo.

Una vez que tienes el módulo descomprimido, ponlo en la carpeta default de e-Sword (C:\Program Files\e-Sword\e-Sword.exe).

  Instalando Fuentes (Fonts) para e-Sword 

1.) Copia las fuentes a la carpeta ~/.wine_Esword/drive_c/windows/fonts

Con esto debe aparecer en e-Sword. Si no, entonces tiene problemas con permisos.

Abre el terminal otra vez, y escribe

chmod 777 -R ~/.wine_Esword/drive_c/windows/fonts

Si la fuente del menú de e-Sword es muy pequeña...

 env WINEPREFIX=~/.wine_Esword winecfg

Haz clic en el tabulador de gráficas.

Allí debe haber un deslizador de "screen resolution slider", y por default es 96dpi. Cambialo a algo mayor (120 dpi es máximo). Haz clic en "Apply" (Aplicar), y luego "OK" (Aceptar).

Abre e-Sword y verifica que está bien, o bajalo algo.

  Tomado de páginas: 

http://www.mepislovers.org/forums/showpost.php?s=ba395bb47f62285c20263f46ae3309cd&p=64434&postcount=5

http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=2418830#post2418830