Finnish Resources for E-sword

Note: If any of these Bibles are under copyright, please advise me so that I can remove them from this website.

Finnish Church Bibles

All these Finnish Bibles are Church Bibles (Kirkkoraamattu).

Finnish Biblia (1776) Finnish Pyhä Raamattu

This is the same as the Finnish "old Biblia". We call it old because it is older than the 1933/1938 translation.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Biblia

E-Sword Download:
e-sword.net
Finnish_Biblia_(1776).zip
Pocket e-Sword.net handheld.softpedia.com

(Vanha) Kirkkoraamattu (1938)

This is the same as Pyhä Raamattu. The O.T. translation is from 1933 and the N.T. translation is from 1938.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Vanha_kirkkoraamattu (Kirkkoraamattu 1933/1938)

E-Sword Download:
e-sword.net

Apocrypha

e-Sword Apokryfikirjat.rar in e-sword

Apokryfikirjat e-Sword moduulina (.bbl). Vuoden 1938 käännös. The Apocrypha in Finnish for e-Sword. Jud = Juuditin kirja Tob = Tobiaan kirja Wis = Viisauden kirja Sir = Siirakin kirja Bar = Baarukin kirja ja Jeremiaan kirje 1Ma = Ensimmäinen Makkabilaiskirje 2Ma = Toinen Makkabilaiskirje Lisäykset Esterin ja Danielin kirjoihin on sijoitettu niiden traditionaalisille paikoilleen. Manassen rukous on sijoitettu 2. Aikakirjan loppuun.

By Wille on May. 17 2008

DCox - Apokryfikirjat

(Uusi) Kirkkoraamattu (1992)

(1933 O.T, 1938 NT, revised in 1992) http://fi.wikipedia.org/wiki/Kirkkoraamattu
this is not a revision of 1933/1938 but a complete new translation
http://fi.wikipedia.org/wiki/Uusi_kirkkoraamattu (Kirkkoraamattu 1992)

We call the 1992 version for the New Church Bible and the 1938 translation for the Old Church Bible. And therefore we call the Biblia for the Old Biblia, because it is older than 1938 translation). There are actually many revisions of the "Old" Biblia. The first version of the Biblia is from 1642, and it was revised in 1683, 1685, 1776, and 1859.